チェコ：チェスキー・クルムロフ

一般的な情報 | 見所 | 宿泊

一般的な情報

地名

Český Krumlov。様々のコンピューターではチェコ語の符号は文字化けになるので、よく「Cesky Krumlov」と書かれている。もちろん、ドイツ語の名前もある：Krumau或いは「Böhmisch Krumau」 と 「Krummau」。「チェスキー」は「ボヘミア」という意。

位置

約１４５キロ南へ プラハから離れている。 チェスキー・クルムロフはŠumava（シュマワ山脈）の北の山麓にあり、２５キロだけオーストリアとの国境から離れている。旧市街はほとんど完全にVltava (ヴルタヴァ別名モルダウ)川に取り囲まれている。 ヴルタヴァ川はここからプラハへ流れている。

町の姿

チェスキー・クルムロフには１万５千人しか住んでいない。要するにこの町は中世期以来あまり拡張されなかった。ヴルタヴァ川はこの辺で山の中で蛇行していて、旧市街はある半島の上に建てられた。北側の対岸に亘っている丘の上には要塞のように長いお城と修道院が広まる。

町の小さい駅は中心からかなり離れて、そこから約１．５キロぐらい坂を下がるとBudějovická brána (ブディヨヴィツェ門)に着く。そこには明瞭に旧市街が始まる。もっと南へ進むと、右側にČEDOK のツーリスト・インフォメーションがある。左手には大きい修道院が見える。そこから真直ぐ行くと、橋を渡って本来の旧市街に入る。その旧市街の中央にはnám Svornosti (スヴォルノスティ広場)がある。周りの横町は狭くて迷いやすい。上述の修道院で右へ行くと、Červená brána (赤い門)を通過した後に直接Zamek (お城)に入ることができる。どこにいても飾りが多くてカラーフルなHrádek (城の塔)が見えるのであまり迷えない。
町自体の範囲は小さいのでどこへも簡単に歩ける。それでも名所が非常に多いのでこの町の見学は数時間かかる。ちなみにチェスキー・クルムロフのバス・ターミナルは鉄道の駅より近くて中心から３００メートルしか離れていない。

小史

チェスキークルムロフの歴史は１３世紀に始まった。そのとき、Vítek（ヴィーテク）という有力の貴族はここで最初のお城を建築した。お城の陰に、小さな町が段々発生したが、１４世紀末には１００軒の建物しかなかった。
ヴィーテク家の後にはRožemberk（ロジェンベルク）家が届いた。そのとき、ロジェンベルク家は南ボヘミアの一番勢力のある地主であった。１８世紀に、この貴族はSchwarzenberg（シュワーツェンベルク）家に更迭された。それ以来、南ボヘミアには多くの（ズデーテン地方）のドイツ人が定住してチェコ人より大きい割合を占めた。然し、それは１９４５年に急に変わってしまった（参照：歴史)。
チェスキークルムロフは中世期からあまり戦略的な場所ではなかったので、お城と旧市街は現在まで無事に生き残った。旧市街には、一軒の新しい建物もなさそう。それに加えて、町は曲流しているヴルタヴァ川と山地という綺麗な景色に囲まれている。要するに旧市街全体は１９９２年にユネスコの世界文化遺産になったのは驚くべきものではない。然し、戦争ではなくて大自然によるの脅迫は問題だ。２００２年には西チェコと東ドイツは大洪水に遭った。チェスキークルムロフの砂洲などの辺にある地区は大損害を被った。壊された家は早速修理されたが、ヴルタヴァ川は危険の根源だとわかってきた。旧市街の横町は狭いので、それは逃げられない状況だ。

往路

バスまたは列車で。然し、バスのほうが早くて上述のようにバス・ターミナルは駅より旧市街に近い。オーストリアとの国境に近いのに、Linz(リンツ)という一番近いオーストリアの大都市までは直行の列車がない。どこへ行っても大体České Budějovice　チェスケー・ブディヨヴィツェで乗換えをしなければならない。そこまでの列車での所要時間は約１時間で、運賃は 25 Kč。首都の プラハまでには一日中一本の直行列車しか走らない。

見所

実はチェスキークルムロフの町全体は見応えのあるところだ。旧市街にそそり立っているHrádek (塔の城)で見学を始まるのはお勧めだ。この元々ゴシック様式の塔は再建され、ルネサンス様式のものになった。外壁は飾りが多くて色彩が豊富だ。城の塔へ行くのに、まず小さい広場を通過することが必要だ。そこには、一つのツーリスト・インフォメーションがある。そこから橋を渡ると、中庭に入ることができる。橋の下には、大きい熊の檻があり、匂いでわかりやすい。

町の一番大きい塔なので、城の塔を登ることができる。入場料は 30 Kč (学生 20)で、いい投資だ。上から、旧市街全体とヴルタヴァ川、そして周辺の山々が見える。

城の塔で、Zamek (お城)自体が始まる。塔の隣にある門から入ると、まずDolní hrad (下部城)がある。この部分は１３世紀に建築され、町の最古のところだ。お城の中には、様々な中庭があり、その中庭の詳細な壁画は素晴らしい。もっと中に入ると、結局Horní hrad (上部城)に入る。外から見ると、上部城の建物は暗くて重々しい。下部のお城には入ることができないが、上部のお城のツアーがある。そこには、画廊や劇場、ルネサンス様式のルームなどがある。入場料は 130 Kč (学割５０％)。

 

お城を横断すると、最後に高い橋に達する。その橋はMost na pláštl (お城の橋)と呼ばれている。橋の下にヴルタヴァ川を越えてVnitřní Mésto (中町)に入る道がある。橋の後ろには、ロココ様式のお城の劇場と綺麗なZámecká zahrada (お城の庭)が亘っている。橋の下の道を歩いて中町に入ると、まず狭くて迷いやすそう横町がある。そこには、無数のお土産の店が密集している。チェスキー・クルムロフには観光客が非常に多くて、それに応じる店と施設が当然ながらたくさんある。どういうふうに横町を歩いても　―　結局中心的なnám. Svornosti (統一の広場)に着くのは已まれず。

統一の広場では、チェコの町によく見えれるバロック様式のペスト記念塔が建ってある。チェスキークルムロフのペスト記念塔は１７１６年の作品だ。それ以外は、ツーリスト・インフォメーションが入っているゴシック様式の市庁舎がある。建築様式の多様性をほとんど完全にするため、ルネサンス様式の民家も並んでいる。美術に興味のある方にとってはEgon Schiele（エゴン・シーレ）のギャラリーがある。そこから１００メートルも離れていないところにはKostel sv. Víta (聖ヴィート教会)という１５世紀のゴシック様式の教会がある。

レストランなどを探すのはチェスキー・クルムロフで必要ではない。観光客が大いので、市内には無数のレストランや喫茶店などがある。しかもレストランの質は中々いい。チェスキークルムロフはオーストリアに近いので、特に日帰りで来るオーストリア人の観光客が多い。そのため、レストランなどには英語以外にドイツ語も通じる。観光地なので、値段はプラハより安くてお得だ。

宿泊所

観光地なので、ホテルやペンションなどは特に旧市街に多い。駅から中心に入ると、 Budějovická brána (ブディヨヴィツェ門)を通過するときに左手にHostel 99という外国人の観光客が多い安宿がある。そこには一泊が約 250 Kč かかる。他のチェコの町と同じく、ツーリスト・インフォメーションで尋ねると簡単に適当な宿泊所を調べてくれる。

Pension Nostalgie
38101 Cesky Krumlov · Masna 137
建築年： 位置： 地図 ホテルの階数： 客室数： 3 価格： 103米ドル〜 レビュー 8.8/10 今すぐ予約！	ペンション ノスタルジーはビジネス目的、レジャー目的のどちらにももってこいです。また、セスキー クルムロヴ シティーセンターに位置しているので何処に行くにも便利です。 ここなら市内の何処に行くにも大変便利です。 市庁舎, セント・ウィトゥス教会, 拷問博物館 のような主要な観光スポットから近いため、このホテルは多くの旅行者に選ばれています。 宿泊客は、ペンション ノスタルジーの施設とサービスに満足するでしょう。 目利きの滞在客でも満足できるよう、ホテル内施設が数多く完備してあります。 全3室あるホテル客室の1室に入るとすぐに、ヘアドライヤー, インターネット - WiFi, バスタブ, インターネット - WiFi (無料), 衛星テレビ/ケーブルテレビ のような客室アメニティで日常の喧騒を忘れることができます。 そればかりでなく、ホテルにはバラエティに富む娯楽施設があるので、滞在中飽きることがありません。 宿泊の際、いつもリラックスできるペンション ノスタルジーは、チェスケー・クルムロフでとっておきのホテルです。

Garni Hotel Romantick
38101 Cesky Krumlov · U Zelene ratolesti 232
建築年： 位置： 地図 ホテルの階数： 客室数： 8 価格： 114米ドル〜 レビュー 8.7/10 今すぐ予約！	ガーニ ホテル ロマンチックはビジネス目的、レジャー目的のどちらにももってこいです。また、プレシウェクに位置しているので何処に行くにも便利です。 ここなら市内の何処に行くにも大変便利です。 ホテルは、城公園, マリアン・プラハ円柱, セント・ウィトゥス教会 のような観光名所に近く大変便利です。 一流のサービスを提供し、幅広いアメニティを完備するガーニ ホテル ロマンチックでは、滞在する誰もがゆったりとリラックスできます。 ホテルは、ランドリー/ドライクリーニング, 公共エリアでのWi-Fi, ペット可 のような幅広い施設を完備しています。 全8室あるホテル客室の1室に入るとすぐに、ミニバー, インターネット - LAN (無料), バスタブ, ヘアドライヤー, インターネット - WiFi (無料) のような客室アメニティで日常の喧騒を忘れることができます。 ホテルは ガーデン のような娯楽施設を完備しています。 便利で快適なチェスケー・クルムロフの滞在先を探しているなら、チャーミングなガーニ ホテル ロマンチックは理想的なホテルです。

The Old Inn Hotel
38101 Cesky Krumlov · Namesti Svornosti 12
建築年： 1600 位置： 地図 ホテルの階数： 客室数： 52 価格： 85米ドル〜 レビュー 8.5/10 今すぐ予約！	2001年に改装されたThe Old Inn Hotelは、チェスケー・クルムロフのビジネスとレジャーのどちらにも便利な滞在先です。 市内からたった0.0 Kmなので、ホテルから観光スポットに短時間で簡単に行くことができます。 ホテルは便利なロケーションなので、都市の見どころに簡単にアクセスできます。 宿泊客は、The Old Inn Hotelの施設とサービスに満足するでしょう。 ホテルは、セーフティーボックス, 公共エリアでのWi-Fi, 喫煙所, ペット可, 障害者用施設 のような幅広い施設を完備しています。 全52室から選ぶことができます。どの客室もリラックス空間が約束されます。 そればかりでなく、ホテルにはバラエティに富む娯楽施設があるので、滞在中飽きることがありません。 The Old Inn Hotelの一流のサービスとホスピタリティを満喫して下さい。

Hotel Ruze
38101 Cesky Krumlov · Horni 154
建築年： 1586 位置： 地図 ホテルの階数： 客室数： 70 価格： 153米ドル〜 レビュー 8.0/10 今すぐ予約！	セスキー クルムロヴ シティーセンターの中心に位置するHotel Ruzeは、チェスケー・クルムロフ観光にもってこいの滞在先です。 中心部から0.0 Kmしか離れていないので、多数の観光スポットに簡単にアクセスできます。 地域博物館, セント・ウィトゥス教会, マレチェク 近隣に位置しており、周辺が整備されているホテルなので、滞在先として大変魅力的です。 一流のサービスを提供し、幅広いアメニティを完備するHotel Ruzeでは、滞在する誰もがゆったりとリラックスできます。 ホテル内施設には、コーヒーショップ, ペット可, 24時間ルームサービス, レストラン, 館内ショップ があります。 Hotel Ruzeの雰囲気が客室にも見え隠れします。全室に インターネット - LAN (無料), ヘアドライヤー, インターネット - WiFi (無料), ミニバー, 液晶テレビ/プラズマテレビ などが完備してあります。 ホテルは ジャグジー, 屋内プール, スパ, サウナ, マッサージ のような娯楽施設を完備しています。 ビジネス客、レジャー客のどちらでも、Hotel Ruzeは滞在先としてもってこいのホテルです。

Penzion Vysehrad Hotel
38101 Cesky Krumlov · Vysehradska 243
建築年： 2002 位置： 地図 ホテルの階数： 客室数： 9 価格： 38米ドル〜 レビュー 5.8/10 今すぐ予約！	2002に建築されたペンション ヴィシェフラッド ホテルは、チェスケー・クルムロフでも特に有名なホテルです。必ず満足するチョイスとなるでしょう。 市内から40.0 miに位置しているので、滞在客は多数の観光アクティビティが楽しめます。 ホテルは、キノ, ブディヨヴィツェ門, プア・クレア尼僧院 のような観光名所に近く大変便利です。 一流のサービスと最新の客室アメニティをペンション ヴィシェフラッド ホテルは兼ねそろえています。 快適に宿泊できるよう、ホテルにはルームサービス, ビジネスセンター, ペット可, レストラン, 駐車場 のようなホテル施設が完備してあります。 ペンション ヴィシェフラッド ホテルの雰囲気が客室にも見え隠れします。全室に インターネット - WiFi, 冷蔵庫, インターネット - LAN, インターネット - WiFi (無料), インターネット - LAN (無料) などが完備してあります。 そればかりでなく、ホテルにはバラエティに富む娯楽施設があるので、滞在中飽きることがありません。 ペンション ヴィシェフラッド ホテルの一流のサービスとホスピタリティを満喫して下さい。