ハンガリー：デブレツェン

一般的な情報 | 見所 | 宿泊と食事 | リンク集

一般的な情報

地名

Debrecen（デブレツェン）。その上、Debreczin（デブレチン）という元々ドイツ語の書き方もある。

位置

デブレツェンは東ハンガリーの中心にあり、首都のブダペストから２００キロ以上離れている。この都市はHortobágy （ホートバードジ）というプスタの一部に面している。隣国のルーマニアとの国境は東へ３０キロぐらい離れている。デブレツェンは同名の荒地に囲まれ、Hajdú-Bihar（ハイドゥー・ビハル）県の県都だ。

人口

デブレツェンには約２１５，０００人が住んでいる。要するにこの町はハンガリーの第二の都市だ。周辺の県の人口は５０万人を越えている。

町の姿

町の姿を見ると、デブレツェンはゆっくり発達した大都市だとわかる。しかし、この町は１９４４年にひどい空爆を受けてしまったので、中心には古い建物が非常に少ない。デブレツェンの中央駅はNagyállomás（ノージャールロマーシュ）と呼ばれて、中心から南へ１キロ以上離れている。然し、１号線のトラム（この町の唯一の線）で簡単に駅から中心へ行ける。中央駅と市内は幅が広いPiac utca（市の通り）で結ばれている。この通りは Széchenyi/Kossuth （セーチェニイ・コッスト）通りとの交差点から歩行者専門通りになり、結局大きいKossuth tér（コッスト広場）に通じている。その広場は大通りと同じく歩行者とトラム専用で、綺麗に整備されているモダンな広場だ。デブレツェンの見所の大部分はその周辺で密集している。北の郊外には様々な大きい公園が並んでいる。トラムは公園の入り口まで走って、その後また駅に戻る。

 

小史

デブレツェンは初めて１２３５年に記録に現れ、１３６１年に都市法を得た。それ以来、町は益々発達して、その地方の主な商業の中心になった。宗教革命が行われた後、デブレツェンでカルヴァン主義というキリスト教の教派が強化した。現在にも、この町はカルヴァン主義のローマと呼ばれている。１６９３年に、「自由王立都市」という特権が認められた。特に１９世紀のハプスブルク時代に、建築ブームが発生して、現在に見える中心の大部分が築かれた。
１８４８〜９年に行われた革命（参照：ハンガリーの歴史）の過程でデブレツェンは主な役を立てた。そのとき、デブレツェンはハンガリーの一時的な首都になった。１８５７年に、その時代にとって劃期的なPécs（ペーチ）を始点にした鉄道が完了され、デブレツェンの発展に大きい影響を与えた。産業化が進んでいて、それに加えて町は東ハンガリーの一番大切な分岐点になった。同時に、大学が創設された。然し、１９４４年に戦線が東方から近づいて、町全体は大規模な空襲に遭ってしまった。同年の１２月には東ハンガリーとデブレツェンが解放された。ブダペストが１９４５年４月に完全に解放されたまで、首都は新たにデブレツェンに遷都された。現在のデブレツェンは大変に近代化を受け、大切な大学と産業の都市になった。それに加えて、デブレツェンは今でも宗教的な中心だ。

往路

上述のように、デブレツェンは大切な交差点だ。一日中、数本の列車は東ハンガリーの都市 Miskolc（ミシュコルツ、２時間）、Nyíregyháza（ニェイーレジハーザ、３０分）、Mátészalka（マーテーサルカ、１時間半、７００Ft）等へ行く、首都までも当然ながら列車が多い。IC（特急）でブダペストまでの所要時間は約２時間で、運賃は ２，１３０Ft + ４８０Ft 予約料金だ（全部で約１３００円）。
隣国のルーマニアへ行く場合には、まずValea Lui Mihai（ヴァレア・ルイ・ミハイ）という国境に近い小町まで各駅停車で行ったほうがよい。そこから、簡単に南方のOradea（オラデア）や北方のSatu Mare（サツ・マーレ）などへ行ける。所要時間は１時間１５分で、一日中２本しかない。出発時間は朝５時と午前１１：１８だ。

見所

デブレツェンには、面白いところは全て中心的なKossuth tér（コッスト広場）に近い。 Lajos Kossuth （ラヨス・コッスト）は１８４８年の革命の先導者の一人だった。広場の真中にはコッスト記念碑が立っている。広場に面している建物を見ると、まず黄色くて大きいNagytemplon（ノージテンプロン、大きい教会という意味）という改革派（カルヴィン派）教会が目立っている。擬古典様式で作られた教会は１９世紀に古い教会から残った土台の上に建てられ、その広場の一番大きい建物だ。教会の前は人気のあるミーティング・ポイントで、いつも賑やかだ。教会の裏側には小さい公園とDéri Múzeum（デーリ博物館）と改革派の神学院がある。

 

 

特にPiac utca（市の通り）には様々な古い建物が並んでいて、１９世紀の建築ブームの証しである。その内、コッスト広場に面している膨大な Hotel Aranybika という高級ホテルがある。すぐ隣には綺麗なティサ宮殿の建物がある。そこから２００メートルぐらい南へ行くと、Révész tér （レーヴェース広場）に面しているもう一つの教会がある。その教会はReformátus Kistemplom（改革派の小さい教会）と呼ばれて、特に珍しい塔のためにすぐ目立っている。その塔は明らかに未完のものだ。教会全体は１７２６年に完了されたが、一年後その建物が焼け失せてしまった。再建されたとき、まず真鍮製の屋根、続いてネギ状の丸屋根がつけられた。然し、その塔は１９０７年に暴風によって壊され、完全に崩壊する必要性があった。市民たちはそれを神意にして塔の再建を放棄した。その代わりに、上に凸壁だけを作った。

 

 

その教会で東方へコッスト通りに曲がると、すぐ左側でCsokonai Színház（チョコナイ劇場）が立っている。同じ通りをたどると、尖った塔のあるGörög Katolikus Templom（ゲレグ・カトリック教会）が見える。それに加えて、様々な素晴らしい民家やハンガリーの青年派様式で作られた建物などがある。びっくりするほど小さくて綺麗なVárosháza（市役所）も見応えのあるところだ。まとめると、デブレツェンには必見の名所があまりないが、町の雰囲気はとてもよい。

宿泊と食事

市内には様々な古くて大きいホテルがあるが、そのホテルは高い。民宿もあるが、その民宿を仲介するツーリスト・インフォメーションは週末に開いていないらしい。中心のコッスト広場から北へ Péterfia Utca （ペーテルフィア通り）をたどると、５００メートル後右側で二つのペンションが見える。最初のペンションはCentrum Panzióと呼ばれている。建物自体は小さいが、裏側には長くて綺麗な中庭があり、色々な小屋が並んでいる。全ての小屋にはベランダやバス・トイレなどがついている。スタッフはすごく親切だ。近代的なダブルは一人で３，５００ｆｔ.（約１８００円）かかる。それはサービスなどに相応しい値段だ。トラム停は数十メートルだけ離れて、簡単に駅や中心などへ行ける。スーパーも入っているショッピング・モールも近い。住所：Péterfia Utca 37/A、電話＋ファックス： (052) 442 843。インターネット： http://web.axelero.hu/centrum。

いいレストランを見つけるのは全く問題ではない。例を挙げると、Piac u. ４１にはLucullus Étterem（レストラン・ルクルス）という伝統的なレストランがある。雰囲気もサービスもとてもよくて、ハンガリー料理の無数のアイテムがある。メインは大体５００〜１３００円になる。やや高いが、料理は最高だ。

Peterfia Panzio Guesthouse
4026 Debrecen · 37/b Peterfia street
建築年： 位置： 地図 ホテルの階数： 客室数： 26 価格： 45米ドル〜 レビュー 9.3/10 今すぐ予約！	デブレセンに位置するペテルフィアパンツィオは、デブレツェンとその周辺を探索するのに最高のホテルです。 市内からたった0.3 kmなので、ホテルから観光スポットに短時間で簡単に行くことができます。 アクティブに観光したい旅行者なら メドジェシー ミュージアム, デリ博物館, グレイト チャーチ がオススメです。 デブレツェン滞在を満喫できるように、ペテルフィアパンツィオはバラエティに富む施設を完備しています。 ホテルは、ファミリールーム, 駐車場 のような幅広い施設を完備しています。 ペテルフィアパンツィオには26室の客室があり、全室に インターネット - WiFi, 禁煙ルーム, 扇風機, シャワー, インターネット - LAN が完備してあります。 ガーデン のような充実した娯楽施設がホテルにあります。 便利なロケーションにある ペテルフィアパンツィオはホテル施設も充実しており、デブレツェンの滞在先としてパーフェクトです。

Auguszta Hotel
4032 Debrecen · Moricz Zsigmond Square 22
建築年： 2004 位置： 地図 ホテルの階数： 2 客室数： 262 価格： 51米ドル〜 レビュー 9.0/10 今すぐ予約！	オーガスタ ホテルは、 デブレツェンを観光するのに理想的なデブレセンに位置しています。 ここなら市内の何処に行くにも大変便利です。 アクティブに観光したい旅行者なら メドジェシー ミュージアム, デリ博物館, グレイト チャーチ がオススメです。 一流のサービスを提供し、幅広いアメニティを完備するオーガスタ ホテルでは、滞在する誰もがゆったりとリラックスできます。 オーガスタ ホテルのホテル施設には、ランドリー/ドライクリーニング, 会議/パーティー設備, ビジネスセンター, 駐車場 などがあります。 豊富な客室アメニティが揃えてあるので、充実した滞在ができます。 滞在が一生の思い出になるよう、ホテルには ジム/フィットネス, サウナ, ガーデン のような娯楽施設が完備してあります。 オーガスタ ホテルの一流のサービスとホスピタリティを満喫して下さい。

Centrum Hotel
4029 Debrecen · Kalvin Square 4
建築年： 位置： 地図 ホテルの階数： 2 客室数： 65 価格： 73米ドル〜 レビュー 7.9/10 今すぐ予約！	デブレツェンをすみずみまで観光する場合は、セントラム ホテルが最高のチョイスです。 たった0. Kmなので、ホテルから中心部までそんなに遠くありません。混雑してなければ、空港までは約15分です。 アクティブに観光したい旅行者なら グレイト チャーチ, デリ博物館, 観光案内所 がオススメです。 デブレツェン滞在を満喫できるように、セントラム ホテルはバラエティに富む施設を完備しています。 ホテル内にある 公共エリアでのWi-Fi, ビジネスセンター, 駐車場, セーフティーボックス, ファミリールーム を利用できます。 扇風機, シャワーと浴槽は別, ミニバー, コーヒー・ティー, バルコニー/テラス のようなハイクオリティな客室アメニティが完備してあるので、1日の疲れを癒すのにもってこいです。 そればかりでなく、ホテルにはバラエティに富む娯楽施設があるので、滞在中飽きることがありません。 ビジネス目的でもレジャー目的でも、セントラム ホテルはデブレツェンの滞在先としてぴったりです。

Erdospuszta Club Hotel
Debrecen · Panorama-Dioszegi street
建築年： 2010 位置： 地図 ホテルの階数： 2 客室数： 29 価格： 149米ドル〜 レビュー 7.0/10 今すぐ予約！	観光にもビジネスにも、デブレツェンを訪れる際はエルドスプスタ クラブホテルが最高の選択となること間違いなし。 市内から15 kmに位置しているので、滞在客は多数の観光アクティビティが楽しめます。 このモダンなホテルは、デブレツェン空港, 観光案内所, グレイト チャーチ のような観光スポット周辺に位置しています。 他ホテルでは体験できないサービスとアメニティのあるデブレツェンでの滞在は、きっと素晴らしい時間になります。 この上品なホテルでは、滞在客はルームサービス, 会議/パーティー設備, ランドリー/ドライクリーニング, バー, コンシェルジュを満喫できます。 全室に バルコニー/テラス, テレビ, デイリーニュースペーパー, バスタブ, ミニバー が完備してあるので、目利きの宿泊客でも満足できます。 屋外プール, サウナ, マッサージ, ガーデン, ジャグジー のような充実したホテル内施設が完備してあるので、仕事や観光で疲れた体を癒すにはもってこいです。 エルドスプスタ クラブホテルでプロフェッショナルなサービスと充実したホテル施設を満喫して下さい。

Regi Posta Panzio
4026 Debrecen · Szechenyi street 6.
建築年： 位置： 地図 ホテルの階数： 客室数： 10 価格： 85米ドル〜 レビュー 7.0/10 今すぐ予約！	レジ ポスタ パンジオはビジネス目的、レジャー目的のどちらにももってこいです。また、デブレセンに位置しているので何処に行くにも便利です。 中心部から1 kmしか離れていないので、多数の観光スポットに簡単にアクセスできます。 観光案内所, ステータス キュー コンサバティブ シナゴーグ, グレイト チャーチ のような多数の観光アトラクションの近くに位置していますが、ホテル内ではリラックスした時間が過ごせます。 他ホテルでは体験できないサービスとアメニティのあるデブレツェンでの滞在は、きっと素晴らしい時間になります。 ホテルは、ビジネスセンター, 公共エリアでのWi-Fi, 障害者用施設, 駐車場, レストラン のような幅広い施設を完備しています。 全10室あるホテル客室の1室に入るとすぐに、禁煙ルーム, 飲料水ボトル（無料）, エアコン, ヘアドライヤー, バスタブ のような客室アメニティで日常の喧騒を忘れることができます。 そればかりでなく、ホテルにはバラエティに富む娯楽施設があるので、滞在中飽きることがありません。 理想的なロケーションと充実したホテル施設といった好条件を兼ねそろえるレジ ポスタ パンジオは、とっておきの滞在先です。

Campus Hotel
4028 Debrecen · Kassai street 26
建築年： 2005 位置： 地図 ホテルの階数： 5 客室数： 423 価格： 70米ドル〜 レビュー 10.0/10 今すぐ予約！	キャンパス ホテルはビジネス目的、レジャー目的のどちらにももってこいです。また、デブレセンに位置しているので何処に行くにも便利です。 ここなら市内の何処に行くにも大変便利です。 ホテルは便利なロケーションなので、都市の見どころに簡単にアクセスできます。 他ホテルでは体験できないサービスとアメニティのあるデブレツェンでの滞在は、きっと素晴らしい時間になります。 ホテル内施設には、障害者用施設, レストラン, コーヒーショップ, 駐車場, ペット可 があります。 キャンパス ホテルの雰囲気が客室にも見え隠れします。全室に インターネット - LAN, 書斎デスク, シャワー, 禁煙ルーム, テレビ などが完備してあります。 一日中、ガーデン, ジム/フィットネス などでゆったりとした時間を過ごせます。 便利なロケーションにある キャンパス ホテルはホテル施設も充実しており、デブレツェンの滞在先としてパーフェクトです。

Arbo Guesthouse
4002 Debrecen · Panorama-Dioszegi street
建築年： 2005 位置： 地図 ホテルの階数： 1 客室数： 7 価格： 81米ドル〜 レビュー 0.0/10 今すぐ予約！	デブレツェンの便利なロケーションに位置しているホテルを探しているなら、アルボゲストハウスがオススメです。 中心部から15 kmしか離れていないので、多数の観光スポットに簡単にアクセスできます。 このモダンなホテルは、デブレツェン空港, 観光案内所, グレイト チャーチ のような観光スポット周辺に位置しています。 一流のサービスと最新設備を兼ね揃えるアルボゲストハウスでの滞在は、きっと忘れられない思い出になります。 目利きの滞在客でも満足できるよう、ホテル内施設が数多く完備してあります。 全7室あるホテル客室の1室に入るとすぐに、禁煙ルーム, エアコン, テレビ, ヘアドライヤー, インターネット - WiFi (無料) のような客室アメニティで日常の喧騒を忘れることができます。 そればかりでなく、ホテルにはバラエティに富む娯楽施設があるので、滞在中飽きることがありません。 理想的なロケーションと充実したホテル施設といった好条件を兼ねそろえるアルボゲストハウスは、とっておきの滞在先です。

OEC West Hostel
4032 Debrecen · Nagyerdei Square 98
建築年： 位置： 地図 ホテルの階数： 7 客室数： 188 価格： 46米ドル〜 レビュー 0.0/10 今すぐ予約！	OEC ウェスト ホステルは、 デブレツェンを観光するのに理想的なデブレセンに位置しています。 ここなら市内の何処に行くにも大変便利です。 メドジェシー ミュージアム, デリ博物館, グレイト チャーチ のような観光スポットから近い滞在先を探しているなら、このホテルがもってこいです。 滞在客が快適に滞在できるよう、OEC ウェスト ホステルは素晴らしいサービスとアメニティを兼ねそろえています。 ホテル内施設には、コーヒーショップ, レストラン, 喫煙室, エレベーター, 駐車場 があります。 7階建て全188室あるホテルは、全室に インターネット - LAN (無料), 書斎デスク, 冷蔵庫, 衛星テレビ/ケーブルテレビ, インターネット - LAN が完備してあるので、ゆったりと滞在できます。 一日中、ガーデン などでゆったりとした時間を過ごせます。 ビジネス客、レジャー客のどちらでも、OEC ウェスト ホステルは滞在先としてもってこいのホテルです。

リンク集

• www.debrecen.hu：町の公式のページ。詳しい英語版もある。

デブレツェンについての面白いホームページを持っていますかまたはご存知ですか？ その際には住所を知らせてください。確認した後、ここにリンクを入ります。 商業上のホームページはお断りです。