Reiseberichte

Name

Der offizielle deutsche Name lautet Sozialistische Republik Vietnam, auf vietnamesisch lautet der Name C?ng ho X h?i Ch? ngh?a Vi?t Nam. Die Kurzform lautet Vietnam - und das in nahezu allen Sprachen. Viet bezeichnete einst die Volksstmme der Region, whrend Nam "Sden" bedeutet. Der Name als solches tauchte zuerst im 16. Jahrhundert auf und wurde im 20. Jahrhundert schliesslich zum Landesnamen. "Vietnam" wird hufig im Englischen wie im Deutschen als ein Wort geschrieben, aber man sieht auch sehr hufig die korrektere Schreibweise - "Viet Nam".

Flche & Bevlkerung

Anklickbare Karte Vietnams

Vietnam ist mit rund 330,000 km² in etwa so gro wie Deutschland ohne Mecklenburg-Vorpommern oder, um in der Region zu bleiben, rund 10% grer als die Philippinen.

In Vietnam leben rund 90 Millionen Menschen - das sind rund 10 Millionen Einwohner mehr als Deutschland (die Zuverlssigkeit dieser Zahl ist allerdings nicht gegeben, da der letzte Zensus 1999 stattfand). Die Bevlkerungsdichte ist mit rund 280 Menschen pro Quadratkilometer verhltnismig gross. Weite Landstriche sind allerdings recht sprlich besiedelt, was bedeutet, dass einige Regionen, zum Beispiel das Mekong-Delta, sehr dicht besiedelt sind. Das Bevlkerungswachstum ist sehr moderat - 2014 lag es bei rund 1,1 Prozent.

Man geht davon aus, dass es insgesamt 54 Volksgruppen in Vietnam gibt. Vietnamesen stellen mit rund 86% den grssten Anteil, gefolgt von ethnischen Chinesen, Thai, Cham, Khmer etc. Erwhnenswert ist an dieser Stelle die hohe Zahl im Ausland lebender Vietnamesen: Geschtzte 4 Millionen Vietnamesen leben ausserhalb des Landes, davon rund 1,8 Millionen in den USA und rund 100,000 in Deutschland.

Religion

Vietnam ist ein sozialistisches Land, und das bedeutet, dass Religionszugehrigkeit bei Volkszhlungen keine grosse Rolle spielt und Zahlen damit unzuverlssig sind. Das bedeutet allerdings nicht, dass Religion nicht praktiziert werden darf und wird. Am verbreitetsten ist - seit jeher - der Buddhismus, wobei die Mahayana-Strmung ("Groes Fahrzeug") am hufigsten anzutreffen ist. Aufgrund der kolonialen Vergangenheit gibt es jedoch auch eine grosse Zahl von Katholiken, gefolgt vom Caodaismus - einer in Vietnam "erfundenen" Religion, die Elemente verschiedenster Religionen vereint und so nur von Vietnamesen praktiziert wird.

Zeitzone

Vietnam hat die gleiche Zeitzone wie Thailand, Westindonesien oder Krasnojarsk - UTC (Greenwich-Zeit) + 7 Stunden. Vietnam ist Mitteleuropa damit 6 Stunden (Winterzeit) und 5 Stunden (Sommerzeit) voraus.

 

 

Im Gegensatz zu den angrenzenden Lndern schreibt man in Vietnam dieser Tage mit dem lateinischen Alphabet. Das war nicht immer so - bis in die 1920er hinein war es blich, Vietnamesisch in der Schriftsprache Ch? Nm wiederzugeben. Dies sind im wesentlichen chinesische Schriftzeichen, wobei jedoch zahlreiche Schriftzeichen hinzugefgt wurden, die es so nur im Vietnamesischen gab. Chu Nom zum Beispiel wird in Schriftzeichen 𡨸? geschrieben, aber das erste Schriftzeichen gibt es nur im Vietnamesischen und kann von Chinesen nicht gelesen werden (die Lesung kann jedoch erraten werden). Chinesische Schriftzeichen sieht man noch immer in Vietnam - zum Beispiel in Tempeln.

Vietnamesisch gehrt zur austroasiatischen Sprachfamilie und ist im wesentlichen eine Silbensprache. Allerdings wurde die Sprache einem sehr grossen Einfluss von China unterworfen - unter anderem aus diesem Grund gibt es im Vietnamesischen 6 verschiedene Tonlagen bei Vokalen (wie zum Beispiel auch im Kantonesischen). Wie auch im Chinesischen sind Hhe und Verlauf der Tonhhe sinnentscheidend - es gibt unzhlige Wrter, die, so man sie wirklich nur mit lateinischen Buchstaben schreiben wrde, exakt gleich geschrieben werden wrden - wre da nicht die Tonhhe.

Das lateinische Alphabet als solches ist jedoch nicht auf die Wiedergabe verschiedener Tonhhen ausgelegt - aus diesem Grunde gibt es im Vietnamesischen unverhltnismssig viele diakritische Zeichen. Accent acute () und accent aigu (), ein Punkt unter einem Vokal (?), ein Haken ber einem Vokal (?) oder eine Tilde ber einem Vokal (?) geben allesamt verschiedene Tonhhen/Tonverlufe wieder. Doch damit nicht genug: Es gibt nicht nur die 5 Vokale a/e/i/o/u, sondern auch noch die Vokale ?, , , , ?, ? und y - diese Vokale knnen ebenfalls allesamt mit den bereits erwhnten accents und anderen diakritischen Symbolen kombiniert werden. Es gibt also 12 Vokale mit jeweils 6 verschiedenen Tonhhen / Tonverlufen - macht 72 verschiedene Buchstaben allein fr Vokale. Dementsprechend entstehen Wrter wie Ch? Nm (siehe oben) oder Vi?t Nam. Bei Konsonanten gibt es nur ein diakritisches Zeichen - das ?,aber zahlreiche Konsonanten und Konsonantenkombinationen werden vllig anders ausgesprochen als im Deutschen oder Englischen: So wird gi wie ein weiches "s", tr wie "tsch" oder c wie ein "g" (wie in "gestern") gesprochen.

Fazit: Was die Aussprache anbelangt, ist Vietnamesisch fr Mitteleuroper ein echter Alptraum. Die richtige Tonhhe und -dauer zu lernen erfordert sehr viel Ausdauer - doch tut man das nicht, kommt man ber ein paar Floskeln nicht hinaus. Da es jedoch unzhlige Lehnwrter aus dem Chinesischen gibt, haben es Kenner chinesischer Schriftzeichen ein kleines bisschen einfacher. Das "Nam" in "Vietnam" zum Beispiel wird als Schriftzeichen ? (Sden) geschrieben. Das Zeichen wird im Vietnamesichen Nam, in Mandarin nn, im Kantonesischen naam, im Koreanischen nam sowie im Japanischen nan gelesen - so kann man sich schnell Eselsbrcken bauen, um Wrter zu lernen. Was bei der Tonlage leider nicht weiterhilft...

Mit den Eigenarten der vietnamesischen Sprache haben brigens auch Vietnamesen zu kmpfen: Die Aussprache der englischen Sprache zum Beispiel ist fr viele Vietnamesen eine harte Nuss - und obwohl es zumindest in den Stdten viele Vietnamesen gibt, die etwas Englisch sprechen, so ist die Aussprache im Vergleich zu zahlreichen anderen Lndern in der Region fr ungebte Ohren oftmals gewhnungsbedrftig.

 

Nach Macao

 

 

 

 

©2018 Tabibito.de


  Vietnam
    Landesinfos
Allgemeines

Reiseinfos

Geographie

Geschichte

Mehr Links

    Reiseziele
Bat Trang

Halong

Hanoi