|
|
|
地名： モルドヴァ（ルーマニア）語での地名は Bălţi
で、「バルツ」と発音されている。ロシア語の地名は
Бельцы（Bel'zy、ベリツィ） だが、
Бэлць（Belz'、ベルツ）という新しい書き方もある。
それ以外は、ローマ字で Beltsy, Belts, Bel'cy などの書き方もある。
その名前は多分周辺にある同名の沼地に由来する。
北の首都というあだ名もある。
位置：
ベリツィは首都の→Chişinău（キシナウ・キシニョフ）
から１１０キロ以上離れてモルドヴァの北部の真中にある。町自体は
Răut（ラウト）川に貫流されている。
ラウト川はここから東方の →Orhei（オルヘイ）へ
流れてドニエストル川の支流である。
洪水防止のため、ラウト川は真直ぐにされ池が作られた。町は盆地に広がり、
丘に囲まれている。周辺には黒土という肥沃な土壌があるので、農業が多い。
その地方はベリツィ・ステップ（Steppe）と呼ばれている。
人口：
町の人口は１４５，９００人（２００３年現在）だが、激減してしまう。
１９８９年の人口は１６０，０００人だった。要するにベリツィはモルドヴァの第二の都市だが、
沿ドニエストル共和国の首都 →Тирасполь（チラスポリ）
を含むと第三の都市だ。Judetul Bălţi（ベリツィ県）の
面積は４，０８１ km² で、人口は約５０万人だ。ベリツィの人口のロシア人の割合は非常に大きい。
町の姿：
ベリツィは産業の町で、様々な産業地帯に囲まれている。然し、その工場の大部分は
潰されてしまった。産業地帯の周辺には灰色の殺風景な住宅地もある。
郊外には小さい家が密集しているスラムの様子がする地区もある。ベリツィのメイン・ロードは
Blvd. Ştefan cel Mare（シュテファン大公大通り）だ。その道路沿いには
町の古い建物が並んでいる。
往路：
鉄道と駅があるが、首都までの直接の線がない。その為、バスのほうが便利だ。
町のバス・ターミナルで出発する→Chişinău（キシナウ・キシニョフ）
行きバスは大体→Orhei（オルヘイ）と Sângerei（スンゲレイ）経由で
所要時間は３時間ぐらいだ。一日中数本のバスがある。運賃は２４レイ（２２０円）。
一日中一本の Botoşani（ボトシャニ）経由 →Suceava（スチャヴァ）という北東
→ルーマニアの都市行きバスもある。
そのバスは首都経由ではなく直接行って、 Costeşti/Stâtanta（コステシュティ・
ストゥタンタ）で国境を通過する。その距離は１８０キロだけだが、国境での手続きはかなり
時間がかかるので所要時間は６時間ぐらいになる。このバスは毎日午後１：４５出発するが、
日曜日は運休。運賃は５７レイ（約５００円）。
|
