古代ギリシアの墓石

歴史： スタラ・ザゴラはブルガリアの最古の町の一つだといえるが、 →Пловдив（プロヴディフ）または→Несебър（ネッセバー）より 知られていない。もっと詳しくいうと、スタラ・ザゴラを知ってる人はブルガリア以外にあまりいないかもしれない。 それの理由は上述のようだ　―　町の華麗さはオスマン帝国の再侵略と民主主義的な町づくりを生き残られなかった。 それでもスタラ・ザゴラの歴史は面白い：
初めてこの町の領域に部落を作ったのはトラキア人であった。それは紀元前500年ぐらいであった。そのとき、町は 「ベロエ」と称され、 トラキア時代から上述のような古墳が残っている。その時代以来、界隈の銅と錫の産出が採掘された。 紀元前4世紀には、マケドニアのフィリップ王はこの町を侵略して、周りの戦略上の峠をコントロール するために城砦を造った。古代ローマ帝国のとき、町が栄えてトラキア州の二番目に大切な町になった。 紀元二世紀のとき、町は「アウグスタ・トラヤナ」と呼ばれた。
そのとき、アウグスタ・トラヤナ は中央ヨーロッパを小アジア・ローマ帝国と繋いでいる通商路の辺りにあったので、商業が繁栄して、 トラキア人やローマ人、ギリシア人（そのとき、スラヴの民族はまだバルカンへ移動しなかった、参照：右側のギリシア語が書いてある墓石）などの 市民たちは立派な温泉や下水網、そしてビラなどを作った。現在に行われている発掘に従え、 様々なローマ時代の廃墟が見つけられた。
ローマ帝国の崩壊の後、この町はまたベロエと呼ばれ、ビザンツ帝国の北の国境の大切な都市になった。 →第一次ブルガリア帝国の時代に、町は「ボルージュ」と称され、 重要な役割を演じた。しかし、オスマン帝国は 1370年にボルージュを侵略して完全に崩壊した。それ以後、町の名前は「エスキ・ザグラ」と称され、 あまり大切ではない町になった。
オスマン帝国はイスラム教の国であったので、モスクが作られたが、このモスクは教会になって、 モスクのミナレットは数年前崩壊されてしまった。オスマン帝国の時代には、絹織物工業や製革業、銅加工など の残業が大切であった。スタラ・ザゴラでは反対運動が1875年に反乱を起こしたが、オスマン帝国 はその反乱をすぐ鎮圧した。1878年以降は、スタラ・ザゴラはまず東ルメリア、そしてブルガリアの 都市であった。そのときから、チェコの建築家は完全に新しい都市計画をたって現在の町を作った。そのため、 スタラ・ザゴラはかなり近代的な町で、碁盤模様のようにたってある。 それは中国の→西安と →奈良の町づくりと同じだろう。 1900年以降、町の産業化が大規模に進んで、大きな工場などが作られた。1944年から、スタラ・ザゴラは 社会主義上のブルガリアの産業地帯になって、人口は急に増加した。 １９９０年以来、少子化や失業率の急増などの問題が沸いてきてしまった。その代わりに、環境問題などが部分的に 解決された。

往路： バスと列車で簡単に→София（ソフィア）や→Пловдив（プロヴディフ）、 そして→Бургас（ブルガス）から行ける。もう一つの列車はバルカン山脈を越えて北ブルガリアの →Велико　Търново （ヴェリコ・タルノヴォ） 、そして終点の →Русе（ルセ）というルーマニアの国境にある町まで行く。北にある Розовата Долина （バラの谷）は約２０キロしか離れなくてバスで行ける。 スタラ・ザゴラの中央駅とバス・ターミナルは南西にあり中心部から少し遠い。